Liste des réponses  Affiner la recherche Autre recherche
Réponse n° 33371

  Inventaire général du patrimoine culturel
édifice / site immeuble et hôtel de voyageurs Hôtel et Résidence "Les Trois Arcs"
localisation Rhône-Alpes ; Savoie ; Bourg-Saint-Maurice
aire d'étude Arcs (Les)
lieu-dit Arc 1600 (Pierre Blanche)
adresse Les Charmettes
dénomination immeuble ; hôtel de voyageurs
parties étudiées immeuble ; hôtel de voyageurs
partie(s) étudiée(s)
époque de construction 3e quart 20e siècle
année 1968
auteur(s) Perriand Charlotte (architecte) ; Regairaz Gaston (architecte) ; Rey-Millet Guy (architecte) ; Atelier d'Architecture en Montagne (agence d'architecture)
personnalité(s) Godino Roger (commanditaire)
historique Les 3 Arcs est la 1ère construction d'Arc 1600 réalisée en 1968, par la SMA, maître d'ouvrage, dirigée par Roger Godino. Par choix délibéré, R. Godino et l'AAM démarrent par l'extrémité de la station, proche de l'entrée (parkings automobiles et gare d'arrivée du téléphérique) , puis poursuivent avec la construction de la partie centrale d'Arc 1600. Ce principe permet de proposer immédiatement à la clientèle un quartier achevé (un " embryon " de station) , tandis que se réalise le reste de la station. Les réalisations successives des Trois Arcs (1968) , puis de la Coupole et de La Cascade (1969) permettent d'achever le 1er quartier en l'espace de 2 saisons. De plus, les Trois Arcs étant sur un terrain placé sur le territoire de la commune de Bourg-Saint-Maurice, en limite de la commune d'Hauteville-Gondon, les autorisations de construire peuvent être données, sans attendre l'achèvement des procédures liées à la fusion des 2 communes. C'est le 1er immeuble résidentiel de la station composé de 2 parties : l'hôtel des 3 Arcs (3 étoiles, 52 chambres) , et la résidence des 3 Arcs (35 logements). Des commerces provisoires sont prévus dans les parties inférieures afin de constituer un " embryon " de station, réunissant les nécessités fonctionnelles assurant l'autonomie des premiers résidents. Les études sont réalisées en 1966, le permis de construire déposé en avril 1967, le chantier débute au mois de mai 1968, et la construction est livrée à Noël 1968. Le projet est étudié par G. Regairaz et G. ReyMillet de l'AAM. C. Perriand est associée au cours de l'étude, et compose les aménagements intérieurs des logements et des chambres. C'est la 1ère collaboration entre C. Perriand et l'équipe de l'AAM, qui constituent par la suite une équipe commune pour tous les projets de la station. Le démarrage du chantier a été perturbé par les événements politiques de mai 68, entraînant des difficultés d'approvisionnement des matériaux (fers à béton). Mais les entreprises ont su contourner ces difficultés, et les délais ont été respectés.
description La Résidence Trois Arcs comprend dans les 5 niveaux supérieurs 35 logements traversant (63 m2) et 7 studios, et dans les niveaux inférieurs 28 chambres (10 m2). L'hôtel des Trois Arcs comprend 52 chambres (24 m2) dans les 4 niveaux supérieurs, et les parties communes et les services dans les niveaux inférieurs.
C'est un bâtiment en longueur, implanté dans la pente, perpendiculairement aux courbes de niveaux, permettant d'orienter la façade principale au sud, côté de la grenouillère, et l'autre au nord avec un panorama grandiose sur les montagnes du Beaufortain et le massif du Mont-Blanc. En contre bas de l'immeuble, côté aval, ce sont les parkings et côté amont les départ des pistes de ski et du chemin (cote 1600) desservant toute la station. L'immeuble est composé de 3 corps de bâtiments formant chacun un angle et associés entre eux par mitoyenneté. Le 1er bâtiment abrite l'hôtel, les 2 autres la résidence. Chaque bâtiment est desservi par une double circulation verticale qui met en lien direct le rez-de-chaussée côté aval et le rez-de-chaussée côté amont. L'immeuble comporte 8 niveaux. Les murs extérieurs sont recouverts d'un essentage de bardeaux de mélèzes. En raison des contraintes multiples qui pèsent sur ce 1er projet (délais, coûts, difficultés d'accès, multiples fonctions) , l'AAM retient le principe d'un projet maîtrisé du point de vue du programme, des prix de la construction et des délais de chantier. Réalisant alors plusieurs immeubles de dimensions comparables à Courchevel 1850, l'AAM s'en inspire pour le projet des Trois Arcs, et fait appel aux principales entreprises en charge de ces chantiers. C. Perriand est associée à la conception du projet, mais son intervention débute alors que le projet est déjà bien étudié. L'AAM l'interroge sur la conception des logements, et l'agencement des chambres de l'hôtel, pour lesquels C. Perriand propose des dispositions nouvelles toutes dimensionnées suivant le Modulor. Elle teste là les aménagements qui deviennent fondateurs de l'architecture des Arcs. Ces agencements seront repris de manière systématique pour tous les programmes ultérieurs des Arcs, avec des adaptations particulières à chaque opération. L'organisation de la chambre d'hôtel sera reprise lorsque les studios loisirs ne pourront plus dépasser une superficie comparable (28 m2) dans les grands programmes de la Muraille à Arc 1800. Les principaux mobiliers seront d'une conception identique à ceux mis au point pour les Trois Arcs : banquette intérieure, écritoire, meuble de rangement, comptoir bar, cuisinette dans le couloir, éclairage, range-valise.
élévation élévation à travées
étages 2 étages de soubassement ; 6 étages carrés
escaliers escalier dans-oeuvre : escalier de type complexe ; escalier dans-oeuvre : escalier droit, en maçonnerie ; ascenseur
gros-oeuvre béton armé ; essentage de bardeaux
couverture (type) toit à longs pans inversés
couverture (matériau) tôle nervurée
typologie immeuble parallèle à la pente, escalier central
type d'étude recensement du patrimoine des stations de sports d'hiver
rédacteur(s) Lyon-Caen Jean-François ; Salomon-Pelen Catherine
référence IA73000115
  © Inventaire général du patrimoine culturel, Région Rhône-Alpes
enquête 2000
date versement 2006/01/24
date mise à jour 2010/01/14
crédits photo Salmon, C. - © Inventaire général du patrimoine culturel, Région Rhône-Alpes ; © Ecole d'architecture de Grenoble
 
dossier en ligne
Contact service producteur
service producteur Conseil régional de Rhône-Alpes - Service chargé de l'inventaire
6, Quai Saint-Vincent - 69001 Lyon - 04.72.00.43.70
 
Protection des droits des auteurs de la base Mérimée, des notices et des images :
Aucune exploitation, notamment la diffusion et la reproduction, intégrale ou par extrait, autre que celle prévue à l'article L.122-5 du Code de la propriété intellectuelle, de la base de données, des notices et des images de ce site ne peut être réalisée sans autorisation préalable du ministre chargé de la culture ou, le cas échéant, du titulaire des droits d'auteur s'il est distinct de lui, sous peine de poursuites pour contrefaçon en application de l'article L.335-3 du Code de la propriété intellectuelle.
[1-100] [101-200] [201-300] [301-400] [401-500] [501-600] [601-700] [701-800] [801-900] [901-1000] [1001-1100] [1101-1200] [1201-1300] [1301-1400] [1401-1500] [1501-1600] [1601-1700] [1701-1800] [1801-1900] [1901-2000] [2001-2100] [2101-2200] [2201-2300] [2301-2400] [2401-2500] [2501-2600] [2601-2700] [2701-2800] [2801-2900] [2901-3000] [3001-3100] [3101-3200] [3201-3300] [3301-3400] [3401-3500] [3501-3600] [3601-3700] [3701-3800] [3801-3900] [3901-4000] [4001-4100] [4101-4200] [4201-4300] [4301-4400] [4401-4500] [4501-4600] [4601-4700] [4701-4800] [4801-4900] [4901-5000] [5001-5100] [5101-5200] [5201-5300] [5301-5400] [5401-5500] [5501-5600] [5601-5700] [5701-5800] [5801-5900] [5901-6000] [6001-6100] [6101-6200] [6201-6300] [6301-6400] [6401-6500] [6501-6600] [6601-6700] [6701-6800] [6801-6900] [6901-7000] [7001-7100] [7101-7200] [7201-7300] [7301-7400] [7401-7500] [7501-7600] [7601-7700] [7701-7800] [7801-7900] [7901-8000] [8001-8100] [8101-8200] [8201-8300] [8301-8400] [8401-8500] [8501-8600] [8601-8700] [8701-8800] [8801-8900] [8901-9000] [9001-9100] [9101-9200] [9201-9300] [9301-9400] [9401-9500] [9501-9600] [9601-9700] [9701-9800] [9801-9900] [9901-10000] [10001-10100] [10101-10200] [10201-10300] [10301-10400] [10401-10500] [10501-10600] [10601-10700] [10701-10800] [10801-10900] [10901-11000] [11001-11100] [11101-11200] [11201-11300] [11301-11400] [11401-11500] [11501-11600] [11601-11700] [11701-11800] [11801-11900] [11901-12000] [12001-12100] [12101-12200] [12201-12300] [12301-12400] [12401-12500] [12501-12600] [12601-12700] [12701-12800] [12801-12900] [12901-13000] [13001-13100] [13101-13200] [13201-13300] [13301-13400] [13401-13500] [13501-13600] [13601-13700] [13701-13800] [13801-13900] [13901-14000] [14001-14100] [14101-14200] [14201-14300] [14301-14400] [14401-14500] [14501-14600] [14601-14700] [14701-14800] [14801-14900] [14901-15000] [15001-15100] [15101-15200] [15201-15300] [15301-15400] [15401-15500] [15501-15600] [15601-15700] [15701-15800] [15801-15900] [15901-16000] [16001-16100] [16101-16200] [16201-16300] [16301-16400] [16401-16500] [16501-16600] [16601-16700] [16701-16800] [16801-16900] [16901-17000] [17001-17100] [17101-17200] [17201-17300] [17301-17400] [17401-17500] [17501-17600] [17601-17700] [17701-17800] [17801-17900] [17901-18000] [18001-18100] [18101-18200] [18201-18300] [18301-18400] [18401-18500] [18501-18600] [18601-18700] [18701-18800] [18801-18900] [18901-19000] [19001-19100] [19101-19200] [19201-19300] [19301-19400] [19401-19500] [19501-19600] [19601-19700] [19701-19800] [19801-19900] [19901-20000] [20001-20100] [20101-20200] [20201-20300] [20301-20400] [20401-20500] [20501-20600] [20601-20700] [20701-20800] [20801-20900] [20901-21000] [21001-21100] [21101-21200] [21201-21300] [21301-21400] [21401-21500] [21501-21600] [21601-21700] [21701-21800] [21801-21900] [21901-22000] [22001-22100] [22101-22200] [22201-22300] [22301-22400] [22401-22500] [22501-22600] [22601-22700] [22701-22800] [22801-22900] [22901-23000] [23001-23100] [23101-23200] [23201-23300] [23301-23400] [23401-23500] [23501-23600] [23601-23700] [23701-23800] [23801-23900] [23901-24000] [24001-24100] [24101-24200] [24201-24300] [24301-24400] [24401-24500] [24501-24600] [24601-24700] [24701-24800] [24801-24900] [24901-25000] [25001-25100] [25101-25200] [25201-25300] [25301-25400] [25401-25500] [25501-25600] [25601-25700] [25701-25800] [25801-25900] [25901-26000] [26001-26100] [26101-26200] [26201-26300] [26301-26400] [26401-26500] [26501-26600] [26601-26700] [26701-26800] [26801-26900] [26901-27000] [27001-27100] [27101-27200] [27201-27300] [27301-27400] [27401-27500] [27501-27600] [27601-27700] [27701-27800] [27801-27900] [27901-28000] [28001-28100] [28101-28200] [28201-28300] [28301-28400] [28401-28500] [28501-28600] [28601-28700] [28701-28800] [28801-28900] [28901-29000] [29001-29100] [29101-29200] [29201-29300] [29301-29400] [29401-29500] [29501-29600] [29601-29700] [29701-29800] [29801-29900] [29901-30000] [30001-30100] [30101-30200] [30201-30300] [30301-30400] [30401-30500] [30501-30600] [30601-30700] [30701-30800] [30801-30900] [30901-31000] [31001-31100] [31101-31200] [31201-31300] [31301-31400] [31401-31500] [31501-31600] [31601-31700] [31701-31800] [31801-31900] [31901-32000] [32001-32100] [32101-32200] [32201-32300] [32301-32400] [32401-32500] [32501-32600] [32601-32700] [32701-32800] [32801-32900] [32901-33000] [33001-33100] [33101-33200] [33201-33300] [33301-33400] [33401-33500] [33501-33600] [33601-33700] [33701-33800] [33801-33900] [33901-34000] [34001-34100] [34101-34200] [34201-34300] [34301-34400] [34401-34500] [34501-34600] [34601-34700] [34701-34800] [34801-34900] [34901-35000] [35001-35100] [35101-35200] [35201-35300] [35301-35400] [35401-35500] [35501-35600] [35601-35700] [35701-35800] [35801-35900] [35901-36000] [36001-36100] [36101-36200] [36201-36300] [36301-36400] [36401-36500] [36501-36600] [36601-36700] [36701-36800] [36801-36900] [36901-37000] [37001-37100] [37101-37200] [37201-37300] [37301-37400] [37401-37500] [37501-37600] [37601-37700] [37701-37800] [37801-37900] [37901-38000] [38001-38100] [38101-38200] [38201-38300] [38301-38400] [38401-38500] [38501-38600] [38601-38700] [38701-38800] [38801-38900] [38901-39000] [39001-39100] [39101-39200] [39201-39300] [39301-39400] [39401-39500] [39501-39600] [39601-39700] [39701-39800] [39801-39900] [39901-40000] [40001-40100] [40101-40200] [40201-40300] [40301-40400] [40401-40500] [40501-40600] [40601-40700] [40701-40800] [40801-40900] [40901-41000] [41001-41100] [41101-41200] [41201-41300] [41301-41400] [41401-41500] [41501-41600] [41601-41700] [41701-41800] [41801-41900] [41901-42000] [42001-42100] [42101-42200] [42201-42300] [42301-42400] [42401-42500] [42501-42600] [42601-42700] [42701-42800] [42801-42900] [42901-43000] [43001-43100] [43101-43200] [43201-43300] [43301-43400] [43401-43500] [43501-43600] [43601-43700] [43701-43800] [43801-43900] [43901-44000] [44001-44100] [44101-44200] [44201-44300] [44301-44400] [44401-44500] [44501-44600] [44601-44700] [44701-44800] [44801-44900] [44901-45000] [45001-45100] [45101-45200] [45201-45300] [45301-45400] [45401-45500] [45501-45600] [45601-45700] [45701-45800] [45801-45900] [45901-46000] [46001-46100] [46101-46200] [46201-46300] [46301-46400] [46401-46500] [46501-46600] [46601-46700] [46701-46800] [46801-46900] [46901-47000] [47001-47100] [47101-47200] [47201-47300] [47301-47400] [47401-47500] [47501-47600] [47601-47700] [47701-47800] [47801-47900] [47901-48000] [48001-48100] [48101-48200] [48201-48300] [48301-48400] [48401-48500] [48501-48600] [48601-48700] [48701-48800] [48801-48900] [48901-49000] [49001-49100] [49101-49200] [49201-49300] [49301-49400] [49401-49500] [49501-49600] [49601-49700] [49701-49800] [49801-49900] [49901-50000] [50001-50100] [50101-50200] [50201-50300] [50301-50400] [50401-50500] [50501-50600] [50601-50700] [50701-50800] [50801-50900] [50901-51000] [51001-51100] [51101-51200] [51201-51300] [51301-51400] [51401-51500] [51501-51600] [51601-51700] [51701-51800] [51801-51900] [51901-52000] [52001-52100] [52101-52200] [52201-52300] [52301-52400] [52401-52500] [52501-52600] [52601-52700] [52701-52800] [52801-52900] [52901-53000] [53001-53100] [53101-53200] [53201-53300] [53301-53400] [53401-53500] [53501-53600] [53601-53700] [53701-53800] [53801-53900] [53901-54000] [54001-54100] [54101-54200] [54201-54300] [54301-54400] [54401-54500] [54501-54600] [54601-54700] [54701-54800] [54801-54900] [54901-55000] [55001-55100] [55101-55200] [55201-55300] [55301-55400] [55401-55500] [55501-55600] [55601-55700] [55701-55800] [55801-55900] [55901-56000] [56001-56100] [56101-56200] [56201-56300] [56301-56400] [56401-56500] [56501-56600] [56601-56700] [56701-56800] [56801-56900] [56901-57000] [57001-57100] [57101-57200] [57201-57300] [57301-57400] [57401-57500] [57501-57600] [57601-57700] [57701-57800] [57801-57900] [57901-58000] [58001-58100] [58101-58200] [58201-58300] [58301-58400] [58401-58500] [58501-58600] [58601-58700] [58701-58800] [58801-58900] [58901-59000] [59001-59100] [59101-59200] [59201-59300] [59301-59400] [59401-59500] [59501-59600] [59601-59700] [59701-59800] [59801-59900] [59901-60000] [60001-60100] [60101-60200] [60201-60300] [60301-60400] [60401-60500] [60501-60600] [60601-60700] [60701-60800] [60801-60900] [60901-61000] [61001-61100] [61101-61200] [61201-61300] [61301-61400] [61401-61500] [61501-61600] [61601-61700] [61701-61800] [61801-61900] [61901-62000] [62001-62100] [62101-62200] [62201-62300] [62301-62400] [62401-62500] [62501-62600] [62601-62700] [62701-62800] [62801-62900] [62901-63000] [63001-63100] [63101-63200] [63201-63300] [63301-63400] [63401-63500] [63501-63600] [63601-63700] [63701-63800] [63801-63900] [63901-64000] [64001-64100] [64101-64200] [64201-64300] [64301-64400] [64401-64500] [64501-64600] [64601-64700] [64701-64800] [64801-64900] [64901-65000] [65001-65100] [65101-65200] [65201-65300] [65301-65400] [65401-65500] [65501-65600] [65601-65700] [65701-65800] [65801-65900] [65901-66000] [66001-66100] [66101-66200] [66201-66300] [66301-66400] [66401-66500] [66501-66600] [66601-66700] [66701-66800] [66801-66900] [66901-67000] [67001-67100] [67101-67200] [67201-67300] [67301-67400] [67401-67500] [67501-67600] [67601-67700] [67701-67800] [67801-67900] [67901-68000] [68001-68100] [68101-68200] [68201-68300] [68301-68400] [68401-68500] [68501-68600] [68601-68700] [68701-68800] [68801-68900] [68901-69000] [69001-69100] [69101-69200] [69201-69300] [69301-69400] [69401-69500] [69501-69600] [69601-69700] [69701-69800] [69801-69900] [69901-70000] [70001-70100] [70101-70200] [70201-70300] [70301-70400] [70401-70500] [70501-70600] [70601-70700] [70701-70800] [70801-70900] [70901-71000] [71001-71100] [71101-71200] [71201-71300] [71301-71400] [71401-71500] [71501-71600] [71601-71700] [71701-71800] [71801-71900] [71901-72000] [72001-72100] [72101-72200] [72201-72300] [72301-72400] [72401-72500] [72501-72600] [72601-72700] [72701-72800] [72801-72900] [72901-73000] [73001-73100] [73101-73200] [73201-73300] [73301-73400] [73401-73500] [73501-73600] [73601-73700] [73701-73800] [73801-73900] [73901-74000] [74001-74100] [74101-74200] [74201-74300] [74301-74400] [74401-74500] [74501-74600] [74601-74700] [74701-74800] [74801-74900] [74901-75000] [75001-75100] [75101-75200] [75201-75300] [75301-75400] [75401-75500] [75501-75600] [75601-75700] [75701-75800] [75801-75900] [75901-76000] [76001-76100] [76101-76200] [76201-76300] [76301-76400] [76401-76500] [76501-76600] [76601-76700] [76701-76800] [76801-76900] [76901-77000] [77001-77100] [77101-77200] [77201-77300] [77301-77400] [77401-77500] [77501-77600] [77601-77700] [77701-77800] [77801-77900] [77901-78000] [78001-78100] [78101-78200] [78201-78300] [78301-78400] [78401-78500] [78501-78600] [78601-78700] [78701-78800] [78801-78900] [78901-79000] [79001-79100] [79101-79200] [79201-79300] [79301-79400] [79401-79500] [79501-79600] [79601-79700] [79701-79800] [79801-79900] [79901-80000] [80001-80100] [80101-80200] [80201-80300] [80301-80400] [80401-80500] [80501-80600] [80601-80700] [80701-80800] [80801-80900] [80901-81000] [81001-81100] [81101-81200] [81201-81300] [81301-81400] [81401-81500] [81501-81600] [81601-81700] [81701-81800] [81801-81900] [81901-82000] [82001-82100] [82101-82200] [82201-82300] [82301-82400] [82401-82500] [82501-82600] [82601-82700] [82701-82800] [82801-82900] [82901-83000] [83001-83100] [83101-83200] [83201-83300] [83301-83400] [83401-83500] [83501-83600] [83601-83700] [83701-83800] [83801-83900] [83901-84000] [84001-84100] [84101-84200] [84201-84300] [84301-84400] [84401-84500] [84501-84600] [84601-84700] [84701-84800] [84801-84900] [84901-85000] [85001-85100] [85101-85200] [85201-85300] [85301-85400] [85401-85500] [85501-85600] [85601-85700] [85701-85800] [85801-85900] [85901-86000] [86001-86100] [86101-86200] [86201-86300] [86301-86400] [86401-86500] [86501-86600] [86601-86700] [86701-86800] [86801-86900] [86901-87000] [87001-87100] [87101-87200] [87201-87300] [87301-87400] [87401-87500] [87501-87600] [87601-87700] [87701-87800] [87801-87900] [87901-88000] [88001-88100] [88101-88200] [88201-88300] [88301-88400] [88401-88500] [88501-88600] [88601-88700] [88701-88800] [88801-88900] [88901-89000] [89001-89100] [89101-89200] [89201-89300] [89301-89400] [89401-89500] [89501-89600] [89601-89700] [89701-89800] [89801-89900] [89901-90000] [90001-90100] [90101-90200] [90201-90300] [90301-90400] [90401-90500] [90501-90600] [90601-90700] [90701-90800] [90801-90900] [90901-91000] [91001-91100] [91101-91200] [91201-91300] [91301-91400] [91401-91500] [91501-91600] [91601-91700] [91701-91800] [91801-91900] [91901-92000] [92001-92100] [92101-92200] [92201-92300] [92301-92400] [92401-92500] [92501-92600] [92601-92700] [92701-92800] [92801-92900] [92901-93000] [93001-93100] [93101-93200] [93201-93300] [93301-93400] [93401-93500] [93501-93600] [93601-93700] [93701-93800] [93801-93900] [93901-94000] [94001-94100] [94101-94200] [94201-94300] [94301-94400] [94401-94500] [94501-94600] [94601-94700] [94701-94800] [94801-94900] [94901-95000] [95001-95100] [95101-95200] [95201-95300] [95301-95400] [95401-95500] [95501-95600] [95601-95700] [95701-95800] [95801-95900] [95901-96000] [96001-96100] [96101-96200] [96201-96300] [96301-96400] [96401-96500] [96501-96600] [96601-96700] [96701-96800] [96801-96900] [96901-97000] [97001-97100] [97101-97200] [97201-97300] [97301-97400] [97401-97500] [97501-97600] [97601-97700] [97701-97800] [97801-97900] [97901-98000] [98001-98100] [98101-98200] [98201-98300] [98301-98400] [98401-98500] [98501-98600] [98601-98700] [98701-98800] [98801-98900] [98901-99000] [99001-99100] [99101-99200] [99201-99300] [99301-99400] [99401-99500] [99501-99600] [99601-99700] [99701-99800] [99801-99900] [99901-100000] [100001-100100] [100101-100200] [100201-100300] [100301-100400] [100401-100500] [100501-100563]

33301 33302 33303 33304 33305 33306 33307 33308 33309 33310 33311 33312 33313 33314 33315 33316 33317 33318 33319 33320 33321 33322 33323 33324 33325 33326 33327 33328 33329 33330 33331 33332 33333 33334 33335 33336 33337 33338 33339 33340 33341 33342 33343 33344 33345 33346 33347 33348 33349 33350 33351 33352 33353 33354 33355 33356 33357 33358 33359 33360 33361 33362 33363 33364 33365 33366 33367 33368 33369 33370 33371 33372 33373 33374 33375 33376 33377 33378 33379 33380 33381 33382 33383 33384 33385 33386 33387 33388 33389 33390 33391 33392 33393 33394 33395 33396 33397 33398 33399 33400

Requête ((demeure) :DENO )
Relations Synonymes=1 Spécifiques=9 Génériques=0