Liste des réponses  Affiner la recherche Autre recherche
Réponse n° 48805

  Inventaire général du patrimoine culturel
édifice / site Château fort, puis château, actuellement hôtel de ville
localisation Rhône-Alpes ; Savoie ; Aix-les-Bains
aire d'étude Aix-les-Bains
adresse place Maurice Mollard
destinations successives hôtel de ville
dénomination château fort ; château ; hôtel de ville
édifice contenant Secteur urbain, Centre historique
4
époque de construction 11e siècle ; 15e siècle ; 16e siècle ; 17e siècle ; 19e siècle
année 1400
auteur(s) Mélano Ernest (architecte)
historique Les origines du château d'Aix ne sont pas précisément connues. Dans une charte du 24 avril 1011, le roi de la Bourgogne transjurane, Rodolphe, donne la villa d'Aix à sa femme en précisant qu'elle est sedem regalem, siège royal. L'appellation sedem regalem fait allusion au statut royal de la villa, hérité sans doute du fisc carolingien. On peut supposer la présence d'une aula royale, vraisemblablement une résidence, peut-être installée dans les murs de l'ancien temple romain encore debout.
Un siècle plus tard, en 1172, Aix fait partie des biens du comte Humbert III de Savoie, dit Humbert le Bienheureux. C'est la famille de Savoie qui inféode la seigneurie, peut-être dans un premier temps à une famille d'Aix, puis à la famille de Seyssel qui apparaît dans les textes pour la première fois en 1235. La construction d'un donjon carré, souvent appelé tour dans les documents d'époque moderne, est vraisemblablement l'oeuvre d'un membre de la famille de Seyssel. Elle peut être rattachée à la deuxième moitié du XIIe ou à la première moitié du XIIIe, à en juger par les photographies de l'édifice réalisées avant sa démolition en 1873. Le château d'Aix est mentionné pour la première fois en juin 1308, comme lieu de signature d'un acte de vente de biens à Guillaume de Seyssel.
Au XIXe siècle, le château s'appuyait sur le rempart de la ville, côté sud, et avait sa propre enceinte bordée d'un fossé sur les autres côtés. Il était protégé, à l'ouest, par une tour carrée, appelée tour de la Muraille, et par un donjon à l'est. Ce dernier s'est peut-être substitué au temple réutilisé plus anciennement afin de répondre à des exigences militaires et ostentatoires plus fortes. Lors des fouilles réalisées en 1988, les vestiges archéologiques de ce premier château se révélèrent pauvres ; seules des traces de l'enceinte et du donjon, détruit en 1873, furent mises au jour, sans cependant qu'elles puissent être datées. Néanmoins, des fondations de murs et des tessons de céramique du XIe siècle ont été repérés à l'est du temple.
En 2005, une analyse dendrochronologique de plusieurs poutres du plafond conservé au rez-de-chaussée actuel du corps de logis propose de dater l'abattage des bois autour de l'année 1400. La deuxième moitié du XIVe siècle et la première du XVe correspondent à une période faste pour la famille de Seyssel, dont le rôle auprès du comte de Savoie est toujours aussi éminent. D'après les archives de la famille de Seyssel, la réalisation de l'escalier d'honneur a été effectuée en une seule campagne pour la baronne Isabeau de la Roche-Andry (ou Roche-Chandry) , après 1571, date de son mariage avec François de Seyssel. Il menait à une petite chapelle, construite au second étage. Des travaux sont également mentionnés sur la tour de la muraille au XVIIe siècle : Louis de Seyssel fit percer quatre fenêtres et construire un escalier pour accéder au premier étage. La famille de Seyssel y conservait alors ses archives. Cette tour fut détruite au XVIIIe siècle. A cette époque, l'édifice, qui comportait des communs, était fréquemment affermé avec les revenus du marquisat d'Aix. Le château proprement dit comprenait alors deux appartements à l'étage. Un acte dressé le 25 février 1757 nous informe de dégâts importants commis par les troupes espagnoles entre 1742 et 1748.
En 1793, le château est devenu hôpital militaire. En 1794, les mâchicoulis de la tour, vraisemblablement le donjon, furent démolis ainsi que le crénelage de l'enceinte. Le château servit aussi de logement aux militaires en cure, avant d'être vendu à un particulier. Ce dernier le loua aux soeurs de Saint-Joseph, en 1813, pour l'établissement de l'hospice municipal fondé par la reine Hortense. En 1821, le château fut racheté par le marquis Thomas de Seyssel d'Aix qui loua le rez-de-chaussée et le premier étage, en 1824, à la Société du Cercle nouvellement créée. Il fut alors transformé en Casino suivant les plans de l'architecte Mélano. Le corps de logis fut prolongé à l'est pour créer une salle de bal à l'italienne surmontée d'appartements et fut également agrandi à l'ouest pour y abriter une bibliothèque et une orangerie entre 1832 et 1849. Le temple de Diane fut momentanément transformé en théâtre
En 1866, la Ville acheta le château pour y installer l'hôtel de ville ; à cette occasion des travaux d'aménagement furent entrepris. Le percement des ouvertures dans la façade est du corps de logis, partie pourtant ajoutée peu de temps auparavant, a provoqué l'écroulement de la façade en question et la nécessité de sa réfection complète. L'architecte de la ville a pris grand soin de réaliser les nouvelles ouvertures en respectant le style des fenêtres à croisée de l'escalier.
Par la suite, les aménagements intérieurs entraînèrent le déplacement de cloisons et le percement de nouvelles ouvertures : en 1882, deux fenêtres furent ouvertes dans la façade sud pour éclairer les bureaux du maire et le secrétariat et des cloisons furent abattues au premier étage pour aménager la salle du conseil municipal. En 1888, la création d'un logement pour l'architecte de la ville, au second étage, nécessita le percement de nouvelles baies. En 1908, un incendie détruisit les combles et détériora le plancher du second étage. En 1921, ce dernier fut donc changé. L'architecte Jules Pin aîné, à qui fut confié la restauration, étudia la possibilité de transférer les services administratifs pour laisser la place à un musée-bibliothèque. Le projet n'aboutit pas, faute de financement, et les services communaux réinvestir l'édifice. Le cloisonnement intérieur fut une nouvelle fois modifié en 1926. Des bureaux remplacèrent le hangar aux pompes installé au rez-de-chaussée. En 1932, la salle du conseil fut agrandie et décorée de boiseries qui sont conservées aujourd'hui.
En 1967, lors de la restauration de la façade sud, des encadrements de baies du second étage et la dalle du balcon du premier étage furent remplacés. En 1972, le rez-de-chaussée qui abritait le commissariat de police fut transformé, suivant les plans de Georges Noiray, pour recevoir les services de l'Etat civil et, en 1974, la ville fit entièrement décorer et remeubler la salle du conseil municipal en style Louis XIII. En 1978, la grille en fer forgé située à l'entrée de la tour d'escalier fut remplacée par une porte, puis, en 1979, toutes les menuiseries extérieures furent refaites, et les façades nord, est et ouest ravalées.
En 1988, la ville a effectué le ravalement de la tour d'escalier et, depuis 1990, les études se succèdent pour la réfection intérieure de cet escalier.
description De l'édifice d'origine composé de plusieurs bâtiments, donjon, cour et basse-cour, entourés d'une enceinte avec tour, ne subsistent que l'ancien corps de logis auquel est accoté, au nord, une tour d'escalier hors-oeuvre, de plan carré, construite en grand appareil de calcaire blanc. Le corps de logis, de plan rectangulaire allongé, a été prolongé vers l'ouest, mais l'ancien mur extérieur, très épais, est encore visible à l'intérieur. Ce corps de logis a été également relié au temple de Diane, situé à sa droite, derrière la tour d'escalier, pour créer une circulation à chaque niveau. Enfin l'ensemble a été agrandi par l'adjonction au nord-est, dans l'angle formé par la tour et le temple, d'un corps de bâtiment de deux étages dont la façade reprend l'ordonnancement et les modénatures des parties anciennes. Sur son élévation latérale droite, aveugle, a été placée un baie gothique provenant de l'ancienne église. L'ancien corps de logis, construit dans sa plus grande partie en moellons assisés, compte un sous-sol, un rez-de-chaussée, deux étages carrés et un comble à surcroît, couverts d'un toit à longs pans en ardoise. Ses façades sont percées de baies à meneau et traverse et encadrements à moulures prismatiques, disposées en travées. La porte d'entrée, sur le pignon oriental est en accolade. La tour d'escalier construite en moyen appareil de calcaire, est couverte d'une flèche carrée, à égout retroussé, en ardoise. Sa façade principale présente deux travées d'ouvertures semblables à celles du corps de logis, dont une porte en accolade. A l'intérieur, l'escalier à quatre noyaux, se développe autour d'un jour carré, sur toute la hauteur de la cage couverte d'une voûte d'ogives. Les noyaux sont constitués de colonnettes superposées et des voûtes d'ogives supportent les onze paliers carrés et les volées droites de quatre ou cinq marches chacune.
étages sous-sol ; rez-de-chaussée ; 2 étages carrés ; comble à surcroît
escaliers escalier hors-oeuvre : escalier de type complexe, en maçonnerie
gros-oeuvre calcaire
couverture (type) toit à longs pans ; croupe ; flèche carrée
couverture (matériau) ardoise ; zinc en couverture
couvrement voûte d'ogives
décor sculpture
représentation colonne ; accolade ; armoiries
propriété propriété de la commune
protection MH 1890/08/07 : classé MH partiellement ; 1982/12/11 : classé MH partiellement
type d'étude inventaire topographique
rédacteur(s) Jazé-Charvolin Marie-Reine ; Lagrange Joël
référence IA73001300
  © Inventaire général du patrimoine culturel, Région Rhône-Alpes ; © Ville d'Aix-les-Bains
enquête 2005
date versement 2006/09/22
date mise à jour 2010/01/14
dossier en ligne
Contact service producteur
service producteur Conseil régional de Rhône-Alpes - Service chargé de l'inventaire
6, Quai Saint-Vincent - 69001 Lyon - 04.72.00.43.70
autre dossier dossier de protection
 
Protection des droits des auteurs de la base Mérimée, des notices et des images :
Aucune exploitation, notamment la diffusion et la reproduction, intégrale ou par extrait, autre que celle prévue à l'article L.122-5 du Code de la propriété intellectuelle, de la base de données, des notices et des images de ce site ne peut être réalisée sans autorisation préalable du ministre chargé de la culture ou, le cas échéant, du titulaire des droits d'auteur s'il est distinct de lui, sous peine de poursuites pour contrefaçon en application de l'article L.335-3 du Code de la propriété intellectuelle.
[1-100] [101-200] [201-300] [301-400] [401-500] [501-600] [601-700] [701-800] [801-900] [901-1000] [1001-1100] [1101-1200] [1201-1300] [1301-1400] [1401-1500] [1501-1600] [1601-1700] [1701-1800] [1801-1900] [1901-2000] [2001-2100] [2101-2200] [2201-2300] [2301-2400] [2401-2500] [2501-2600] [2601-2700] [2701-2800] [2801-2900] [2901-3000] [3001-3100] [3101-3200] [3201-3300] [3301-3400] [3401-3500] [3501-3600] [3601-3700] [3701-3800] [3801-3900] [3901-4000] [4001-4100] [4101-4200] [4201-4300] [4301-4400] [4401-4500] [4501-4600] [4601-4700] [4701-4800] [4801-4900] [4901-5000] [5001-5100] [5101-5200] [5201-5300] [5301-5400] [5401-5500] [5501-5600] [5601-5700] [5701-5800] [5801-5900] [5901-6000] [6001-6100] [6101-6200] [6201-6300] [6301-6400] [6401-6500] [6501-6600] [6601-6700] [6701-6800] [6801-6900] [6901-7000] [7001-7100] [7101-7200] [7201-7300] [7301-7400] [7401-7500] [7501-7600] [7601-7700] [7701-7800] [7801-7900] [7901-8000] [8001-8100] [8101-8200] [8201-8300] [8301-8400] [8401-8500] [8501-8600] [8601-8700] [8701-8800] [8801-8900] [8901-9000] [9001-9100] [9101-9200] [9201-9300] [9301-9400] [9401-9500] [9501-9600] [9601-9700] [9701-9800] [9801-9900] [9901-10000] [10001-10100] [10101-10200] [10201-10300] [10301-10400] [10401-10500] [10501-10600] [10601-10700] [10701-10800] [10801-10900] [10901-11000] [11001-11100] [11101-11200] [11201-11300] [11301-11400] [11401-11500] [11501-11600] [11601-11700] [11701-11800] [11801-11900] [11901-12000] [12001-12100] [12101-12200] [12201-12300] [12301-12400] [12401-12500] [12501-12600] [12601-12700] [12701-12800] [12801-12900] [12901-13000] [13001-13100] [13101-13200] [13201-13300] [13301-13400] [13401-13500] [13501-13600] [13601-13700] [13701-13800] [13801-13900] [13901-14000] [14001-14100] [14101-14200] [14201-14300] [14301-14400] [14401-14500] [14501-14600] [14601-14700] [14701-14800] [14801-14900] [14901-15000] [15001-15100] [15101-15200] [15201-15300] [15301-15400] [15401-15500] [15501-15600] [15601-15700] [15701-15800] [15801-15900] [15901-16000] [16001-16100] [16101-16200] [16201-16300] [16301-16400] [16401-16500] [16501-16600] [16601-16700] [16701-16800] [16801-16900] [16901-17000] [17001-17100] [17101-17200] [17201-17300] [17301-17400] [17401-17500] [17501-17600] [17601-17700] [17701-17800] [17801-17900] [17901-18000] [18001-18100] [18101-18200] [18201-18300] [18301-18400] [18401-18500] [18501-18600] [18601-18700] [18701-18800] [18801-18900] [18901-19000] [19001-19100] [19101-19200] [19201-19300] [19301-19400] [19401-19500] [19501-19600] [19601-19700] [19701-19800] [19801-19900] [19901-20000] [20001-20100] [20101-20200] [20201-20300] [20301-20400] [20401-20500] [20501-20600] [20601-20700] [20701-20800] [20801-20900] [20901-21000] [21001-21100] [21101-21200] [21201-21300] [21301-21400] [21401-21500] [21501-21600] [21601-21700] [21701-21800] [21801-21900] [21901-22000] [22001-22100] [22101-22200] [22201-22300] [22301-22400] [22401-22500] [22501-22600] [22601-22700] [22701-22800] [22801-22900] [22901-23000] [23001-23100] [23101-23200] [23201-23300] [23301-23400] [23401-23500] [23501-23600] [23601-23700] [23701-23800] [23801-23900] [23901-24000] [24001-24100] [24101-24200] [24201-24300] [24301-24400] [24401-24500] [24501-24600] [24601-24700] [24701-24800] [24801-24900] [24901-25000] [25001-25100] [25101-25200] [25201-25300] [25301-25400] [25401-25500] [25501-25600] [25601-25700] [25701-25800] [25801-25900] [25901-26000] [26001-26100] [26101-26200] [26201-26300] [26301-26400] [26401-26500] [26501-26600] [26601-26700] [26701-26800] [26801-26900] [26901-27000] [27001-27100] [27101-27200] [27201-27300] [27301-27400] [27401-27500] [27501-27600] [27601-27700] [27701-27800] [27801-27900] [27901-28000] [28001-28100] [28101-28200] [28201-28300] [28301-28400] [28401-28500] [28501-28600] [28601-28700] [28701-28800] [28801-28900] [28901-29000] [29001-29100] [29101-29200] [29201-29300] [29301-29400] [29401-29500] [29501-29600] [29601-29700] [29701-29800] [29801-29900] [29901-30000] [30001-30100] [30101-30200] [30201-30300] [30301-30400] [30401-30500] [30501-30600] [30601-30700] [30701-30800] [30801-30900] [30901-31000] [31001-31100] [31101-31200] [31201-31300] [31301-31400] [31401-31500] [31501-31600] [31601-31700] [31701-31800] [31801-31900] [31901-32000] [32001-32100] [32101-32200] [32201-32300] [32301-32400] [32401-32500] [32501-32600] [32601-32700] [32701-32800] [32801-32900] [32901-33000] [33001-33100] [33101-33200] [33201-33300] [33301-33400] [33401-33500] [33501-33600] [33601-33700] [33701-33800] [33801-33900] [33901-34000] [34001-34100] [34101-34200] [34201-34300] [34301-34400] [34401-34500] [34501-34600] [34601-34700] [34701-34800] [34801-34900] [34901-35000] [35001-35100] [35101-35200] [35201-35300] [35301-35400] [35401-35500] [35501-35600] [35601-35700] [35701-35800] [35801-35900] [35901-36000] [36001-36100] [36101-36200] [36201-36300] [36301-36400] [36401-36500] [36501-36600] [36601-36700] [36701-36800] [36801-36900] [36901-37000] [37001-37100] [37101-37200] [37201-37300] [37301-37400] [37401-37500] [37501-37600] [37601-37700] [37701-37800] [37801-37900] [37901-38000] [38001-38100] [38101-38200] [38201-38300] [38301-38400] [38401-38500] [38501-38600] [38601-38700] [38701-38800] [38801-38900] [38901-39000] [39001-39100] [39101-39200] [39201-39300] [39301-39400] [39401-39500] [39501-39600] [39601-39700] [39701-39800] [39801-39900] [39901-40000] [40001-40100] [40101-40200] [40201-40300] [40301-40400] [40401-40500] [40501-40600] [40601-40700] [40701-40800] [40801-40900] [40901-41000] [41001-41100] [41101-41200] [41201-41300] [41301-41400] [41401-41500] [41501-41600] [41601-41700] [41701-41800] [41801-41900] [41901-42000] [42001-42100] [42101-42200] [42201-42300] [42301-42400] [42401-42500] [42501-42600] [42601-42700] [42701-42800] [42801-42900] [42901-43000] [43001-43100] [43101-43200] [43201-43300] [43301-43400] [43401-43500] [43501-43600] [43601-43700] [43701-43800] [43801-43900] [43901-44000] [44001-44100] [44101-44200] [44201-44300] [44301-44400] [44401-44500] [44501-44600] [44601-44700] [44701-44800] [44801-44900] [44901-45000] [45001-45100] [45101-45200] [45201-45300] [45301-45400] [45401-45500] [45501-45600] [45601-45700] [45701-45800] [45801-45900] [45901-46000] [46001-46100] [46101-46200] [46201-46300] [46301-46400] [46401-46500] [46501-46600] [46601-46700] [46701-46800] [46801-46900] [46901-47000] [47001-47100] [47101-47200] [47201-47300] [47301-47400] [47401-47500] [47501-47600] [47601-47700] [47701-47800] [47801-47900] [47901-48000] [48001-48100] [48101-48200] [48201-48300] [48301-48400] [48401-48500] [48501-48600] [48601-48700] [48701-48800] [48801-48900] [48901-49000] [49001-49100] [49101-49200] [49201-49300] [49301-49400] [49401-49500] [49501-49600] [49601-49700] [49701-49800] [49801-49900] [49901-50000] [50001-50100] [50101-50200] [50201-50300] [50301-50400] [50401-50500] [50501-50600] [50601-50700] [50701-50800] [50801-50900] [50901-51000] [51001-51100] [51101-51200] [51201-51300] [51301-51400] [51401-51500] [51501-51600] [51601-51700] [51701-51800] [51801-51900] [51901-52000] [52001-52100] [52101-52200] [52201-52300] [52301-52400] [52401-52500] [52501-52600] [52601-52700] [52701-52800] [52801-52900] [52901-53000] [53001-53100] [53101-53200] [53201-53300] [53301-53400] [53401-53500] [53501-53600] [53601-53700] [53701-53800] [53801-53900] [53901-54000] [54001-54100] [54101-54200] [54201-54300] [54301-54400] [54401-54500] [54501-54600] [54601-54700] [54701-54800] [54801-54900] [54901-55000] [55001-55100] [55101-55200] [55201-55300] [55301-55400] [55401-55500] [55501-55600] [55601-55700] [55701-55800] [55801-55900] [55901-56000] [56001-56100] [56101-56200] [56201-56300] [56301-56400] [56401-56500] [56501-56600] [56601-56700] [56701-56800] [56801-56900] [56901-57000] [57001-57100] [57101-57200] [57201-57300] [57301-57400] [57401-57500] [57501-57600] [57601-57700] [57701-57800] [57801-57900] [57901-58000] [58001-58100] [58101-58200] [58201-58300] [58301-58400] [58401-58500] [58501-58600] [58601-58700] [58701-58800] [58801-58900] [58901-59000] [59001-59100] [59101-59200] [59201-59300] [59301-59400] [59401-59500] [59501-59600] [59601-59700] [59701-59800] [59801-59900] [59901-60000] [60001-60100] [60101-60200] [60201-60300] [60301-60400] [60401-60500] [60501-60600] [60601-60700] [60701-60800] [60801-60900] [60901-61000] [61001-61100] [61101-61200] [61201-61300] [61301-61400] [61401-61500] [61501-61600] [61601-61700] [61701-61800] [61801-61900] [61901-62000] [62001-62100] [62101-62200] [62201-62300] [62301-62400] [62401-62500] [62501-62600] [62601-62700] [62701-62800] [62801-62900] [62901-63000] [63001-63100] [63101-63200] [63201-63300] [63301-63400] [63401-63500] [63501-63600] [63601-63700] [63701-63800] [63801-63900] [63901-64000] [64001-64100] [64101-64200] [64201-64300] [64301-64400] [64401-64500] [64501-64600] [64601-64700] [64701-64800] [64801-64900] [64901-65000] [65001-65100] [65101-65200] [65201-65300] [65301-65400] [65401-65500] [65501-65600] [65601-65700] [65701-65800] [65801-65900] [65901-66000] [66001-66100] [66101-66200] [66201-66300] [66301-66400] [66401-66500] [66501-66600] [66601-66700] [66701-66800] [66801-66900] [66901-67000] [67001-67100] [67101-67200] [67201-67300] [67301-67400] [67401-67500] [67501-67600] [67601-67700] [67701-67800] [67801-67900] [67901-68000] [68001-68100] [68101-68200] [68201-68300] [68301-68400] [68401-68500] [68501-68600] [68601-68700] [68701-68800] [68801-68900] [68901-69000] [69001-69100] [69101-69200] [69201-69300] [69301-69400] [69401-69500] [69501-69600] [69601-69700] [69701-69800] [69801-69900] [69901-70000] [70001-70100] [70101-70200] [70201-70300] [70301-70400] [70401-70500] [70501-70600] [70601-70700] [70701-70800] [70801-70900] [70901-71000] [71001-71100] [71101-71200] [71201-71300] [71301-71400] [71401-71500] [71501-71600] [71601-71700] [71701-71800] [71801-71900] [71901-72000] [72001-72100] [72101-72200] [72201-72300] [72301-72400] [72401-72500] [72501-72600] [72601-72700] [72701-72800] [72801-72900] [72901-73000] [73001-73100] [73101-73200] [73201-73300] [73301-73400] [73401-73500] [73501-73600] [73601-73700] [73701-73800] [73801-73900] [73901-74000] [74001-74100] [74101-74200] [74201-74300] [74301-74400] [74401-74500] [74501-74600] [74601-74700] [74701-74800] [74801-74900] [74901-75000] [75001-75100] [75101-75200] [75201-75300] [75301-75400] [75401-75500] [75501-75600] [75601-75700] [75701-75800] [75801-75900] [75901-76000] [76001-76100] [76101-76200] [76201-76300] [76301-76400] [76401-76500] [76501-76600] [76601-76700] [76701-76800] [76801-76900] [76901-77000] [77001-77100] [77101-77200] [77201-77300] [77301-77400] [77401-77500] [77501-77600] [77601-77700] [77701-77800] [77801-77900] [77901-78000] [78001-78100] [78101-78200] [78201-78300] [78301-78400] [78401-78500] [78501-78600] [78601-78700] [78701-78800] [78801-78900] [78901-79000] [79001-79100] [79101-79200] [79201-79300] [79301-79400] [79401-79500] [79501-79600] [79601-79700] [79701-79800] [79801-79900] [79901-80000] [80001-80100] [80101-80200] [80201-80300] [80301-80400] [80401-80500] [80501-80600] [80601-80700] [80701-80800] [80801-80900] [80901-81000] [81001-81100] [81101-81200] [81201-81300] [81301-81400] [81401-81500] [81501-81600] [81601-81700] [81701-81800] [81801-81900] [81901-82000] [82001-82100] [82101-82200] [82201-82300] [82301-82400] [82401-82500] [82501-82600] [82601-82700] [82701-82800] [82801-82900] [82901-83000] [83001-83100] [83101-83200] [83201-83300] [83301-83400] [83401-83500] [83501-83600] [83601-83700] [83701-83800] [83801-83900] [83901-84000] [84001-84100] [84101-84200] [84201-84300] [84301-84400] [84401-84500] [84501-84600] [84601-84700] [84701-84800] [84801-84900] [84901-85000] [85001-85100] [85101-85200] [85201-85300] [85301-85400] [85401-85500] [85501-85600] [85601-85700] [85701-85800] [85801-85900] [85901-86000] [86001-86100] [86101-86200] [86201-86300] [86301-86400] [86401-86500] [86501-86600] [86601-86700] [86701-86800] [86801-86900] [86901-87000] [87001-87100] [87101-87200] [87201-87300] [87301-87400] [87401-87500] [87501-87600] [87601-87700] [87701-87800] [87801-87900] [87901-88000] [88001-88100] [88101-88200] [88201-88300] [88301-88400] [88401-88500] [88501-88600] [88601-88700] [88701-88800] [88801-88900] [88901-89000] [89001-89100] [89101-89200] [89201-89300] [89301-89400] [89401-89500] [89501-89600] [89601-89700] [89701-89800] [89801-89900] [89901-90000] [90001-90100] [90101-90200] [90201-90300] [90301-90400] [90401-90500] [90501-90600] [90601-90700] [90701-90800] [90801-90900] [90901-91000] [91001-91100] [91101-91200] [91201-91300] [91301-91400] [91401-91500] [91501-91600] [91601-91700] [91701-91800] [91801-91900] [91901-92000] [92001-92100] [92101-92200] [92201-92300] [92301-92400] [92401-92500] [92501-92600] [92601-92700] [92701-92800] [92801-92900] [92901-93000] [93001-93100] [93101-93200] [93201-93300] [93301-93400] [93401-93500] [93501-93600] [93601-93700] [93701-93800] [93801-93900] [93901-94000] [94001-94100] [94101-94200] [94201-94300] [94301-94400] [94401-94500] [94501-94600] [94601-94700] [94701-94800] [94801-94900] [94901-95000] [95001-95100] [95101-95200] [95201-95300] [95301-95400] [95401-95500] [95501-95600] [95601-95700] [95701-95800] [95801-95900] [95901-96000] [96001-96100] [96101-96200] [96201-96300] [96301-96400] [96401-96500] [96501-96600] [96601-96700] [96701-96800] [96801-96900] [96901-97000] [97001-97100] [97101-97200] [97201-97300] [97301-97400] [97401-97500] [97501-97600] [97601-97700] [97701-97800] [97801-97900] [97901-98000] [98001-98100] [98101-98200] [98201-98300] [98301-98400] [98401-98500] [98501-98600] [98601-98700] [98701-98800] [98801-98900] [98901-99000] [99001-99100] [99101-99200] [99201-99300] [99301-99400] [99401-99500] [99501-99600] [99601-99700] [99701-99800] [99801-99900] [99901-100000] [100001-100100] [100101-100200] [100201-100300] [100301-100400] [100401-100500] [100501-100563]

48801 48802 48803 48804 48805 48806 48807 48808 48809 48810 48811 48812 48813 48814 48815 48816 48817 48818 48819 48820 48821 48822 48823 48824 48825 48826 48827 48828 48829 48830 48831 48832 48833 48834 48835 48836 48837 48838 48839 48840 48841 48842 48843 48844 48845 48846 48847 48848 48849 48850 48851 48852 48853 48854 48855 48856 48857 48858 48859 48860 48861 48862 48863 48864 48865 48866 48867 48868 48869 48870 48871 48872 48873 48874 48875 48876 48877 48878 48879 48880 48881 48882 48883 48884 48885 48886 48887 48888 48889 48890 48891 48892 48893 48894 48895 48896 48897 48898 48899 48900

Requête ((demeure) :DENO )
Relations Synonymes=1 Spécifiques=9 Génériques=0